Reklama Zakopanego

[Szarotka]

kostek from Poland writes:


Zakopane as a city is nothing but a poor place with lots of tourists, eastern Europe atmosphere, no idea how people should arrange the city for tourists. Zakopane without Tatra Mountains is almost nothing. For travelers a good place to meet original culture and see how far from western Europe that city is and how close to the east we are. Mountains above Zakopane are the reason why You should have come here. Backcountry terrain is great. You can hike, you can climb, you can ride. Skitouring and freeriding is so cool there.
http://www.snow-forecast.com/resorts/Zakopane/6day/top

w sumie chyba trafna

[Salek]

samo sedno

[komorfil]

Zakopane without Tatra Mountains is almost nothing.

Z punktu widzenia globalnego, w Polsce większość jest almost nothing. To nie Włochy czy nie stara Francja. Poza kilkoma budynkami Krakowa, poza kilkoma miejscami w Warszawie, poza również kilkoma pozycjami przyrodniczymi których walor to mało naruszona odwieczna naturalność, poza drobnymi aberracjami typu Chopin (francuzopolak), Skłodowska (fracuskopolka), Szymborska, Wojtyła czy Małysz, generalnie: Poland is almost nothing.
Ale nie nazwałbym tego "samym sednem". Współczesne Zakopane- tak, ale nie sposób już na lokalnym, polskim podwórku mówić o Zakopanem bez uwzględnienia jego historii i roli w życiu kulturalnym kraju. Tu stwierdzenie "almost nothing" brzmi jak bluzg.