Śmieszne słowackie słówka

[Jurek]

Byłem kiedyś w Czechach miesiąc czasu na OHP-ie i jeden raz tylko wypowiedziałem nieświadomie wyraz ,,szuka,, a tamta czeszka po prostu się obraziła ..... nie wiedziałem o co chodzi.... pomyślałem sobie: głupia jakaś, czy co?.....nie zna polskiego? .....a ja byłem taki grzeczny.....i potem jeszcze parę godzin tak trwało aż moje polskie towarzystwo gruchnęło śmiechem na moje opowiadanie.....wszystko było już jasne......

[mefistofeles]

pamiętaj też,że jak ktoś powie o Twej narzeczonej divka, to żeby nie lać go od razu po mordzie (no, chyba, ze powie devka)

Internetowy kurs czeskiego:
http://www.slawistyka.ath.bielsko.pl/czeski/index.html

[aska]

a wie ktoś, co to jest "zdiar"? ale bez podtekstów, jest taka miejscowość w drodze do Smokovca, to chyba każdy wie ale nie każdy zna znaczenie

[Luki]

ale bez podtekstów,

hehe..bez podtekstów się nie da

[Czesiek]

Żar

[zoltan]

Na reedycji panoramy Tatr Tadeusza Zwolińskiego jeas napisane: ŻAR czyli ŹDZIAR.

[aska]

nooo, nie jest to żar według tego, co powiedział mi pewien Słowak znaczenie jest bardzo ładne