Na Orlej Perci na odcinku pomiędzy Granatami a Przełęczą Krzyżne w rejonie trawersu Buczynowych Czub, po północnej stronie grani (nad Doliną Pańszczycy) doszło do obrywu skalnego i zniszczenia fragmentu szlaku. Przechodząc ten odcinek należy zachować szczególną ostrożność i z dużą uwagą wybierać miejsce przejścia w tym miejscu. Turystom mniej doświadczonym w wyjściach wysokogórskich odradzamy podejmowanie wyjść w ten rejon do czasu wykonania prac naprawczych.
Szukając informacji w w/w sprawie trafiłem na dużo lepszy opis:
"Pułapka na Orlej Perci! Ona grozi śmiercią!"
I dalej:
"Szlak jest uszkodzony i zagraża bezpieczeństwu turystów! Zawsze można było na nim stracić życie, ale teraz wspinaczka tym szlakiem jest jeszcze bardziej niebezpieczna!"
Czyli chyba można stracić nie tylko życie
Tak więc:
"Ci, którzy zdecydują się już pójść czerwonym szlakiem wschodnią granicą Świnicy, powinni zachować szczególną ostrożność."