Rohacka Dolina-mapa

[tomasz_a]

Witam
Czy na tej mapie znajdę Rohacką Dolinę?
http://cartomedia.pl/pl/p/Tatry-Zachodn ... olskie/208

[Barek]

Tak

[Janek]

Czy na tej mapie znajdę Rohacką Dolinę?

Chyba nie. Ale jest Dolina Rohacka.

[krzymul]

Czy na tej mapie znajdę Rohacką Dolinę?

Chyba nie.

Nie wiem, czy na tej znajdziesz Rohacką Dolinę, ale na tej na pewno...


http://www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_T ... ach_i.html

[Janek]

Po prostu zasady słowackiej pisowni i mowy są inne niż polskie. Niedawno czytałem artykuł o słynnej lwowskiej szkole matematycznej. Napisano w nim między innymi, że profesor Steinhaus bezlitośnie wyrzucał każdego studenta, który przedstawił się jako Kowalski Józef a nie Józef Kowalski. A dziś, niestety, na urzędowych drukach spotyka się rubrykę "nazwisko i imię".
Strażnikiem prawidłowości używania polskiego języka był też marszałek Józef Piłsudski, który bezlitośnie beształ nawet wysokiego stopnia oficerów, którzy meldując się wpierw wymieniali nazwisko a potem imię.

No i przyznaj, że Gąsienicowa Dolina czy Kościeliska Dolina jakoś się głupio słyszy a Pięciu Stawów Dolina wręcz idiotycznie.

PS.
Ew. oponentom od razu mówię, że polska pisownia jest skomplikowana, stąd Kasprowy Wierch a nie Wierch Kasprowy.

[krzymul]

Wszystkie (prawie) doliny nazwane są na mapie polskiej właśnie tak : Pyszniańska Dolina, Starorobociańska Dplina, Kondratowa Dolina itd. itp. ...ale już Dolina Bystrej nazwana jest inaczej.
Polska języka to trudna języka, ale z nazwami własnymi nie ma co polemizować.