http://hiking.sk/hk/ar/530/novy_navstev ... prave.html
Słowackie MSW pracuje nad zmianami w TANAP, które "ułatwią" turystykę w
Tatrach. Rozważa się otwarcie pięciu nowych szlaków turystycznych, ułatwienia w biwakowaniu, możliwość odpłatnego wejścia do rezerwatów przyrody ze strażnikami.
Rozważa się otwarcie następujących szlaków:
1. Chata pri Zelenom plese - Baranie sedlo - Baranie rohy - Baranie sedlo - Téryho chata,
2. Zbojnícka chata - Svištový štít - Zbojnícka chata,
3. Bielovodská dolina - Ťažká dolina - sedlo Váha - chata pod Rysmi,
4. Mlynická dolina, Capie pleso - Štrbský štít - Capie pleso - Mlynická dolina,
5. Bystrá a Furkotská dolina - Bystré sedlo - Furkotský štít - Triumetal a späť.
Przypuszczalnie wielką popularnością, po ewentualnym uchwaleniu cieszyła by się możliwość odpłatnego ekologicznego oprowadzania turystów przez strażników przyrody również w ściśle chronione miejsca.Zrejme veľkému záujmu by sa po prípadnom schválení tešila možnosť spoplatneného enviromentálneho sprevádzania strážou prírody aj do prísne chránených lokalít. Uvažuje sa aj po dobu 2 rokov zaviesť enviromentálne sprevádzanie strážou prírody po hrebeňovom chodníku Belianskych Tatier po rekonštrukcii chodníka. Počas tejto dvojročnej doby by sa ukázalo, aký vplyv má na okolité prírodné prostredie prítomnosť človeka. Podľa nášho zdroja z ministerstva sa erózia chodníka v dnešnej dobe dá riešiť, a ak prítomnosť človeka nebude mať zlý vplyv na počet kamzíkov a okolitú prírodu, dá sa uvažovať o znovuotvorení Belianskych Tatier.
Rozważa się na okres dwóch lat dozwolić na "ekologiczne" wycieczki ze strażnikami parku po głównej grani tatr Bielskich, po rekonstrukcji ścieżki. Podczas tego dwuletniego okresu okazałoby się jaki wpływ na środowisko przyrodnicze ma obecność człowieka. Wg naszego źródła z ministerstwa erozji ścieżki da się zapobiec a jeżeli obecność człowieka nie będzie miała złego wpływu na ilość kozic i na środowisko przyrodnicze będzie się rozważać otwarcie Tatr Bielskich.
Więcej w tekście słowackim.
B.
Przepraszam za toporne tłumaczenie.
